ப்ராம் ஸ்டோக்கரின் நாவலான ‘’ட்ராகுலா’’ ,’’விலாடிஸ்லாவ்ஸ்கி டீபிஸ்’’ என்னும் முன்பு ருமேனிய அரசனாக இருந்து பின் ஒரு ரத்தக் காட்டேரியாக ஆனவன் பற்றிய புனைவு ஆகும். அவனை விலாட் த இம்பேலர் என்றும் கூறுவர் ஏனென்றால் அவன் எண்ணிலடங்கா இறையியலாளர்களை கூராகச் சீவிய, நிலத்தில் பதித்த வலுவான ஸ்டேக்(stake) எனப்படும் கட்டைகள் மீது எறிந்து கொன்றவன் […]
கேள்வி: சாதே, பூரியர், லயோலா மூவரிடமும் தீமையின் தத்துவம், கற்பனையுலகு சோசலிசம் மற்றும் மறைபொருள் (cryptic) பொதிந்த கீழ்ப்படிதல் இவற்றைத்தாண்டி நீங்கள் எழுத்தின் கண்டுபிடிப்பாளர்கள், புதிய ஆக்கத்தினை நிறுவியவர்கள் என்று ஆய்வு செய்ய முற்படுகிறீர்கள். மொழியினைக் கண்டடைந்தவர்களாகிய இம்மூவர் குறித்த தங்கள் ஆய்வு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட ரைட்டிங் டிகிரீ சீரோவில் (writing degree […]
ஆர். பாலகிருஷ்ணன் நிலவினை உடைத்து நட்சத்திரங்களாக்குங்கள் அதுவே காதலர்க்கு உகந்தது – சேக்ஸ்பியர் ‘’நான் அவனது தீரத்தில் மையல் கொண்டேன் அவனோ எனது பெண்மையின் மீது’’ என்று டெஸ்டிமோனோ தான் ஒதெல்லோ எனும் வெனிஸ் நகர ராணுவத் தளபதி ஒருவனை மணந்து கொண்டது குறித்து கூறுகின்றாள். வெனிஸ் நகரத்தை அதிகாரம் செலுத்திய இராணுவத் தளபதியாகிய ஒதெல்லோவும், […]
–ஆர். பாலகிருஷ்ணன் நகர்மயமாதல் வேகமாக நடந்து வரும் இந்நிலையில் பல்வேறு இடர்களை நாம் மனதில் கொள்ளவேண்டும். பெருகி வரும் மக்கள் தொகை காரணமாக நகர் நோக்கி செல்வது தவிர்க்க இயலாதது ஏனெனில் நகரில் மட்டுமே மக்களுக்கான பணிகள் அதிகமாயுள்ளன அதே சமயம் கிராமப் புறங்கள் உலகெங்கிலும் கைவிடப்பட்டு வருகின்றன… அவை அரசின் திட்டங்கள் ஆகட்டும் அல்லது தனியார் நிறுவனங்களாகட்டும் எவையும் கிராமப் புறங்களை […]
தமிழில் –ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் இத்தனை ஆண்டுகளில் நான்காம் முறையாக,குணமாகாத உளவியல் நோயால் பாதிக்கப் பட்ட இளைஞன் ஒருவனுக்கு எத்தகைய பிறந்த நாள் பரிசினைக் கொண்டு செல்வது என்று அவர்கள் குழப்பமடைந்திருந்தனர்.மனிதரால் செய்யப் பட்ட பொருட்கள் அவனுக்குத் தீமையின் கூடுகளாகக் காணக் கூடும். அது அவன் கண்ணுக்கு மட்டுமே அவ்வாறு தெரியும்.அல்லது பொருள் சார் உலகின் குதூகலத்தை அது […]
நேற்று வரை ஆங்கிலத்தில் எழுதி வந்த மிக முக்கியமான மேற்கிந்திய கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமாகத் திகழ்ந்தவர் வால்காட் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை டிரினிடாட்டில் வாழ்ந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய மற்றும் மேற்கு இந்திய கலாச்சாரத்தின் பாரம்பரியம், அடிமைத்தனத்திலிருந்து சுதந்திரம் ஆகியவற்றில் உள்ள இடைவெளி மற்றும் கலாச்சாரங்களுக்கு […]
தமிழில் ஆர். பாலகிருஷ்ணன் ஷெமிலி பி ஜான் ஆங்கிலத்தில் தொடர்ந்து எழுதி வருபவர். கிழக்காசிய நாட்டில் பணி புரியும் இவர் அங்குள்ள பிரபல ஏடுகளில் படைப்புகளை எழுதி வருபவர். கவிதை இவரது முக்கியப் படைப்பு. ஆங்கிலக் கல்வியைக் கற்றதோடு அதில் இலக்கிய முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர். கேரளம் இவருக்குத் தாய் வீடு. பொதுவாகப் புலம் பெயர் […]
நோம் சோம்ஸ்கி டிசம்பர் மாதத்தில் (7 th dec 1928 ) பிறந்தவர் . அமெரிக்கர் என்றாலும் அமெரிக்காவினைக் கடுமையாக விமர்சிப்பவர். ரஷ்யாவிலிருந்து அவர் தந்தை குடி பெயர்ந்தவர். ஒரு மொழியியலாளராக இருப்பினும் அவரது அரசியல் பார்வை மிகவும் கவனத்துக்கு உரியது. அத்துடன் பாலஸ்தீன் குறித்த அவரது பார்வை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. அவருடைய மாபெரும் […]
உண்மையான கல்வி என்று நாம் சாம்ஸ்கி (Noam Chomsky) கூறுவது கல்வி ஒருவருக்கு சுதந்திரத்தையும் படைப்பாற்றலையும் நல்க வேண்டும். இந்தக் கருத்தை அவர் ஜெர்மனிய கல்வியியல் மற்றும் சித்தாந்த மேதையான ஹம்போல்ட், அவர் ஒரு கல்வியாளர் , அவரை ஒட்டிக் கூறுகிறார். அவர் ரிச்சர்ட் வாக்னர் என்ற இசை மேதையின் நண்பர் ஆவார். தன்னுடைய “பில்டிங் […]
மொழியாக்கம் : ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் ஜெஃப் ஸ்பேரோவின், ‘கம்யூனிசம் : ஒரு காதல் கதை’ எனும் நூல், காதல் மற்றும் நடவடிக்கையியல் அடங்கிய வரலாறு சார்ந்த, இலக்கியம் குறித்த உலகளாவிய விவாதங்களின் இடையீடு மட்டுமல்ல, ஆஸ்திரேலிய சுயசரிதை பதிவுகளின் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒன்றும் ஆகும். இந்நூல் ஈர்ப்பு நிறைந்த நாடகச் சொல்லாடல்களால் நிரப்பப் பட்டது மட்டுமின்றி இதனது […]
