தமிழில் பேராசிரியர் எச்.முஜீப் ரஹ்மான் நோபல் பரிசு பெற்ற ஓர்ஹான் பாமுக், தான் எழுதிக்கொண்டிருக்கும் “நைட்ஸ் ஆஃப் பிளேக்” என்னும் நாவல் குறித்து நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழில் எழுதிய கட்டுரையின் தமிழாக்கம் இது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: முகமது சயீத் ஜூபேரி சிஷ்டி. கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக, மூன்றாம் பிளேக் பற்றி ஒரு வரலாற்று நாவலை எழுதி […]
இன்றைய அரசியல் சூழலில், பெரியாரியம், மார்க்சியம், அம்பேத்கரியம் ஆகிய மூன்று சித்தாந்தங்களும் இணைந்து செயல்படவேண்டிய நிலை உருவாகியுள்ளதாகப் பலரும் கருத்துத் தெரிவித்து வருவதை நாம் பார்க்க முடிகிறது. ஆனால், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பாகவே, கீழத்தஞ்சையில் இந்த மூன்றையும் இணைத்து களத்தில் செயல்பட்ட மாமனிதராக ஏ.ஜி.கே. என்று அழைக்கப்பட்ட அந்தணப்பேட்டை கோபாலசாமி கஸ்தூரி ரங்கன் வரலாறு படைத்திருக்கிறார் […]
தமிழகத்தின் ஆகச் சிறந்த நாட்டாரியல் ஆய்வாளரான தொ. பரமசிவன் காலமானார். தமிழகத்தின் சமூகப் பண்பாட்டு உரிமைகளுக்கான ஆபத்துகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் இச்சூழலில், தமிழகப் பண்பாட்டின் அசலான அரிச்சுவடியைக் கண்டளித்த ஆய்வாளர் தொ. பரமசிவன் அவர்களின் மறைவு தமிழ்ப்பண்பாட்டு உலகத்துக்கு, தமிழ் நாட்டாரியல் ஆய்வுலகத்துக்கு பேரிழப்பாகும். பல்கலைக் கழகத்தில் பணிபுரிந்தாலும், கள ஆய்வுப்பணிகளில் தன்னை முழுமையாக […]
“எங்கே காணோம் அந்த எழுத்தாளர்?” என்ற தலைப்பில், டிசம்பர் 11, 2020 அன்று, முகநூலில் ஒரு பதிவிட்டிருந்தேன். “விவசாயிகள் போராட்டத்துக்கு ஆதரவாய் 15- க்கும் மேற்பட்ட பஞ்சாபி எழுத்தாளர்கள், தாங்கள் பெற்ற சாகித்ய அகாதமி விருதுகளை திரும்ப ஒப்படைத்திருக்கிறார்கள். விவசாயிகளின் பிரச்சனைக்காக எழுதப்பட்டது; குறிப்பாக நீர்நிலைகளின் பராமரிப்பு தொடர்பாக எழுதப்பட்டது ’சூல் நாவல்’ என்று சொல்கிற […]
மாயத்திரையின் மயக்கத்திலே! 2011 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தல் பிரச்சாரக் கூட்டமொன்றில் நாம் தமிழர் கட்சியின் தலைவர் சீமான் இப்படிக்கூறினார் , “மேதகு பிரபாகரனது உள்ளம் கவர்ந்தவர் எம்ஜிஆர் . அந்த எம்.ஜி.ஆர் கண்ட சின்னம் இரட்டை இலை, எனவே இரட்டை இலைச் சின்னத்திற்கு வாக்களியுங்கள்” என்றார். சீமானுடைய எம்ஜிஆர் பற்றிற்கு […]
என்னதான் மனிதன் அறிவியல், தொழில்நுட்பம் துணைகொண்டு மண்ணிலும், விண்ணிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும், இயற்கை எப்போதுமே அவனுக்குப் புரியாத புதிராகவே முன்சென்றுகொண்டிருக்கிறது. அப்படியான சில புதிர்களைப்பற்றித்தான் இக்கட்டுரையில் பார்க்கிறோம்.. பெர்முடா முக்கோணம் (Bermuda Triangle) மனிதனால் புரிந்துகொள்ளமுடியாமல், புதிராகவே நீடிக்கும் பல இயற்கை நிகழ்வுகள் பூமியெங்கும் விரவிக்கிடக்கின்றன. பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டுகளில் அப்படி மனிதர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய […]
“What Every Environmentalist Needs to Know About Capitalism” என்ற தலைப்பிலான நூலை, ஜான் பெல்லமி பாஸ்டர், ப்ரெட் மேக்டாப்போடு இணைந்து எழுதியுள்ளார். இந்நூல் 2011 ஆம் ஆண்டில் “மன்த்லி ரிவியூ” ப்ரெஸ் வெளியீடாக வெளிவந்தது. அமெரிக்காவில் சுமார் அறுபது ஆண்டுகளாக இயங்கி வருகிற இடதுசாரி இதழான மன்திலி ரிவியூவில், நூலாசிரியர்கள் இருவரும் எழுதிய […]
தமிழில் ஆர். பாலகிருஷ்ணன் ஷெமிலி பி ஜான் ஆங்கிலத்தில் தொடர்ந்து எழுதி வருபவர். கிழக்காசிய நாட்டில் பணி புரியும் இவர் அங்குள்ள பிரபல ஏடுகளில் படைப்புகளை எழுதி வருபவர். கவிதை இவரது முக்கியப் படைப்பு. ஆங்கிலக் கல்வியைக் கற்றதோடு அதில் இலக்கிய முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர். கேரளம் இவருக்குத் தாய் வீடு. பொதுவாகப் புலம் பெயர் […]
கடந்த அரைநூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாக இலங்கையில் நீடித்து வந்த அரசியல் உரிமைப்போர் பிற்பாதியில் ஆயுதப்போராட்டமாக மாறி, மிகப்பெரிய அர்ப்பணிப்புகளையும், அழிவுகளையும் தமிழர் வாழ்வில் கோரியிருந்தது. பாராளுமன்ற வழியிலானப் போராட்டங்கள் யாதொன்றும் தோற்றுப் போன நிலையில் ஆயுதம் தறித்த வழிமுறையிலான, வன்முறைவழியிலானப் போராட்டத்தைத் தமிழர்கள் முன்னெடுக்க வேண்டியவர்கள் ஆனார்கள்.
எனக்கு இன்குலாப் அவர்களின் எழுத்துக்களை அறிமுகம் செய்து வைத்தவர்கள் எனது பத்தாம் வகுப்பு கணித, தமிழ் ஆசிரியர்கள் ஆவர் . அது 1981ஆம் ஆண்டு. ஒரு நாள் திடீரென பள்ளிக்கூடத்தில் பாடம் நடத்திக் கொண்டிருந்த அவர்களை காவல்துறை விசாரணைக்கு என்று அழைத்துச் சென்றது மாணவர்களிடையே பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.
