கூண்டு திறக்கப்பட்ட பறவை ஒன்றின் சிறகசைப்பைப் போன்று இருக்கிறது பேரறிவாளனின் உடல் மொழி. காற்று நுழையாதச் சிறை சுவற்றுக்கு வெளியே வந்து நன்கு மூச்சிழுத்துவிடும் நபராகக் காட்சியளிக்கிறார் பேரறிவாளன். 31 ஆண்டுகள் வாழ்வைத் தனிமைச் சிறை தின்றுவிட்டது. திருப்பித்தர இயலாத நாட்களை குற்றவாளி என்ற சொல் கிழித்தெறிந்துவிட்டது. மரணத்தைச் சுமந்து கொண்டிருந்தவனின் துயரத்தை யாதொருவராலும் பகிர்ந்து […]
தமிழ் இந்துவுக்காக தோழர் எஸ்.வி. ராஜதுரை அவர்களின் சுருக்கமான வரலாற்றை எழுதுவதற்காக, அவரின் எழுத்துகளை மீண்டும் ஒருமுறை வாசிக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. தோழர் எஸ். வி. ஆர் தமிழ்ச்சமுதாயத்திற்கும், தமிழ்நாட்டு இடது இலக்கியத்திற்கும், பிற மொழிகளிலிருந்து தமிழுக்குக் கொண்டுவந்திருக்கும் பல்வகை மொழியாக்கத்திற்கும், மனித உரிமைப் பணிகளுக்கும் அவர் ஆற்றியுள்ள பங்கைக் குறைத்து மதிப்பிட்டு விடமுடியாது. […]
ஒரு தேசத்தின் கடந்தகால வரலாறு என்பது அது எதிர்காலத்தில் செல்ல எத்தனிக்கும் பாதையைத் தீர்மானிக்கவல்லது. அத்தேசத்தில் மேலோட்டமான அரசியல் செயற்பாடுகளுக்கு மத்தியில், அடியில் கனன்று கொண்டிருக்கும் கடந்தகாலத்திய பண்பாட்டு, கலாச்சார வெம்மையானது, அத்தேசத்தின் எதிர்காலப் பண்பாட்டு, கலாச்சார வடிவங்களைத் தீர்மானிக்க வல்லவை. கடந்த நூறு ஆண்டுகளின் கலாச்சாரமும், பண்பாடும் நம்மை வழிநடத்தும் என்றால், நம்முடைய இப்போதைய […]
தமிழாக்கம் – கமலாலயன் இந்த ஆண்டு, இசைமேதை பீத்தோவன் பிறந்த நாளின் இருநூற்றி ஐம்பதாம் ஆண்டு நிறைகிறது. (இதன் மூலக்கட்டுரை 16.12.2020 அன்று வெளிவந்தது). அவர் பிறந்தது, அனேகமாக 1770-ஆம் ஆண்டு, டிசம்பர் மாதம் 16 அல்லது 17-ஆம் நாளில் இருக்கலாம். பீத்தோவன் உள்பட, எவர் ஒருவருக்கும் அவரின் பிறந்த தேதி இன்னதுதான் என்று சர்வ […]
உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு மனிதகுலத்தின் பெரும்பகுதியினரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. யாராலும் தூண்டிவிடப்படாத, நியாயமற்ற தாக்குதலாகும் இது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முக்கியப் போர்க்குற்றங்களில் ஒன்றாக இது வரலாற்றில் இடம்பிடிக்கும் என தொடர்ந்து வரும் Truthout க்கான பிரத்யேக பேட்டியில் நோம் சாம்ஸ்கி வாதிடுகிறார். ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் மேற்கோள் காட்டியது போன்ற […]
தமிழ் அறிவுலகத்தில் இப்போது நடைபெற்று கொண்டிருக்கும் விவாதத்தின் மையப்பொருள், ‘பார்ப்பனர் என்று விளிப்பதா அல்லது பிராமணர் என்று அழைப்பதா?’. ‘இந்து தமிழ் திசை’ நாளிதழ் நடுப்பக்க முன்னாள் ஆசிரியரும், தற்போது ‘அருஞ்சொல்’ இணையதளத்தின் ஆசிரியருமாகிய சமஸின் ஒரு முகநூல் பதிவால் இந்த சர்ச்சை இப்போது மீண்டும் வெடித்திருக்கிறது. பிராமணர் என அழைக்கும் பலரிலும் அவர்களுக்கே தெரியும் […]
கொலந்தாயின் தன் வரலாற்று நூலை முன்வைத்து… ‘பாலியல் முதிர்ச்சி மிக்க கம்யூனிசப் பெண்ணின் தன் வரலாறு’ என்ற புத்தகம், தோழர் அ.மங்கை அவர்களால் தமிழில் சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல். ரஷ்ய மொழியில் அலெக்சாண்டிரா கொலந்தாய் எழுதிய இந்தச் சிறு நூலை, ஆங்கிலத்தில் சல்வேதார் அத்தன்சியோ மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். மார்க்சிய செவ்வியல் நூல்கள் பதினைந்தை ஒரு தொகுதியாக, பதினைந்து […]
நெடுங்கதை: லக்ஷ்மி சிவக்குமார். (i) அன்றைய திங்கட்கிழமை காலை நான்கு மணிக்கெல்லாம் விழித்தவன், கண்களைக் கசக்கிக்கொண்டபடி படுக்கைக்கு அருகிலிருந்த மேசைக்குக் கை நீட்டினான். அந்த மேசையில் அவனது இலக்கு, பால் ரொட்டி அளவுடைய, பிளாஸ்டிக்காலான தேதி வில்லைதான். அந்த வில்லையில் எழுதப்பட்டிருந்த முந்தைய நாளின் எண்ணான 18-ஐ, அந்தச் செங்குத்தான செவ்வக அடுக்கின் பின்வரிசைக்குக் கிடத்தினான். […]
மொழியாக்கம்: கமலாலயன் ஞானபீட விருது வென்ற முதல் பெண் எழுத்தாளரான ஆஷாபூர்ணா தேவி, ஜூலை 13, 1995 அன்று மறைந்தார். அவரது மரணத்துடன் வங்காளி இலக்கியத்தில் ஓர் அத்தியாயம் முடிவுக்கு வந்து விட்டது. கடந்த நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பாதியிற் தொடங்கியது அந்த அத்தியாயம். ஆயிரமாயிரம் ஆண்டு காலமாக குடும்பங்களின் நான்கு சுவர்களுக்குள் சிறைப்பட்டுக் கிடந்து […]
– செ. சண்முகசுந்தரம் இந்த வருடத்தில் பதிப்புத்துறையின் பேசுபொருளே “புதுமைப்பித்தன் சிறுகதைகள் முழுத்தொகுப்பு” விலை நிலவரம்தான். எப்படி 640 க்கும் அதிகமான பக்கங்கள் கொண்ட, கெட்டி அட்டையுடன் கூடிய ஒரு புத்தகத்தை விலை ரூ 100 மட்டும் என விற்பனை செய்யமுடியும்? தற்போதைய விலை நிலவரப்படி பதிப்பகத்தார் இதற்கு நிர்ணயித்திருக்க வேண்டிய விலை ரூ. 600. […]
