கொலந்தாயின் தன் வரலாற்று நூலை முன்வைத்து… ‘பாலியல் முதிர்ச்சி மிக்க கம்யூனிசப் பெண்ணின் தன் வரலாறு’ என்ற புத்தகம், தோழர் அ.மங்கை அவர்களால் தமிழில் சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல். ரஷ்ய மொழியில் அலெக்சாண்டிரா கொலந்தாய் எழுதிய இந்தச் சிறு நூலை, ஆங்கிலத்தில் சல்வேதார் அத்தன்சியோ மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். மார்க்சிய செவ்வியல் நூல்கள் பதினைந்தை ஒரு தொகுதியாக, பதினைந்து […]
நெடுங்கதை: லக்ஷ்மி சிவக்குமார். (i) அன்றைய திங்கட்கிழமை காலை நான்கு மணிக்கெல்லாம் விழித்தவன், கண்களைக் கசக்கிக்கொண்டபடி படுக்கைக்கு அருகிலிருந்த மேசைக்குக் கை நீட்டினான். அந்த மேசையில் அவனது இலக்கு, பால் ரொட்டி அளவுடைய, பிளாஸ்டிக்காலான தேதி வில்லைதான். அந்த வில்லையில் எழுதப்பட்டிருந்த முந்தைய நாளின் எண்ணான 18-ஐ, அந்தச் செங்குத்தான செவ்வக அடுக்கின் பின்வரிசைக்குக் கிடத்தினான். […]
மொழியாக்கம்: கமலாலயன் ஞானபீட விருது வென்ற முதல் பெண் எழுத்தாளரான ஆஷாபூர்ணா தேவி, ஜூலை 13, 1995 அன்று மறைந்தார். அவரது மரணத்துடன் வங்காளி இலக்கியத்தில் ஓர் அத்தியாயம் முடிவுக்கு வந்து விட்டது. கடந்த நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பாதியிற் தொடங்கியது அந்த அத்தியாயம். ஆயிரமாயிரம் ஆண்டு காலமாக குடும்பங்களின் நான்கு சுவர்களுக்குள் சிறைப்பட்டுக் கிடந்து […]
